-
1 проводка ленты
-
2 проводка ленты
1) Polygraphy: web guiding, web thread, web thread (через машину), web threading (через машину)2) Makarov: webbing-up (через машину) -
3 проводка ленты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проводка ленты
-
4 неправильная проводка ленты
1) Polygraphy: web lead fault2) Makarov: web lead fault (через машину)Универсальный русско-английский словарь > неправильная проводка ленты
-
5 проводка
1. ж. эл. wiring2. ж. laying3. ж. прок. guide -
6 проводка
1) <aeron.> control linkages
2) laying
3) quide
4) wiring
– вводная проводка
– внутренняя проводка
– временная проводка
– выводная проводка
– открытая проводка
– проводка временная
– проводка ленты
– проводка путаная
– проводка судов
– прокатывать в проводка
проводка системы зажигания — ignition harness
-
7 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
8 проводка бумажной ленты
Makarov: web leadУниверсальный русско-английский словарь > проводка бумажной ленты
-
9 проводка для ленты
Metallurgy: band guideУниверсальный русско-английский словарь > проводка для ленты
-
10 заправочный конец ленты
1. leader2. leader tapeРусско-английский большой базовый словарь > заправочный конец ленты
-
11 начальный участок ленты
Русско-английский большой базовый словарь > начальный участок ленты
-
12 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
-
13 открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
Electrical engineering: Stannos wiring systemУниверсальный русско-английский словарь > открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты
См. также в других словарях:
Проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений различаются: жёсткая проводка, работающая на растяжение и сжатие (пуш пульные … Энциклопедия техники
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Stannos wiring system … Справочник технического переводчика
Web guiding — Проводка ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guiding — Проводка (ленты); Заправка (ленты); Управление; Направляющая … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web threading — Проводка ленты (через машину); зарядка рулона; заправка ленты (в машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Threading — Проводка (ленты); зарядка, заправка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web thread — Проводка ленты (через машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
